While thesis work for a graduate degree from the Department of Spanish must be done under the direction of the department, some of the graduate courses or their equivalent may be taken in another appropriate department at Queen's or at another approved university in Canada or abroad. Students following a four half-course programme must take and submit all course work in Spanish. Subject to Departmental approval, students following a six half-course programme may count one half-course taken in another language toward their degree. Subject to Departmental approval, students following an eight half-course programme may count up to two graduate half-course taken in another language toward their MA. Taking courses at another approved university in Canada or abroad requires special permission from the School of Graduate Studies and Research.
Similarly, through inter-university accreditation in Ontario's graduate schools, some course work already taken elsewhere in Ontario may apply to a graduate degree in the Department of Spanish at Queen's. At least fifty percent of course work must be completed at Queen's to qualify for a Queen's University degree.