Please enable javascript to view this page in its intended format.

Queen's University
 

Annette Hayward

Picture of Annete Hayward haywarda@queensu.ca 

Littérature québécoise

Quoique surtout connue pour mes recherches sur la Querelle des régionalistes et des 'exotiques' au Québec (1904-1931), je m'intéresse à la littérature québécoise et canadienne-française sous toutes ses facettes (roman, poésie, théâtre) et particulièrement au roman au féminin (ma thèse de maîtrise portait déjà sur Marie-Claire Blais). Du côté théorique, mes intérêts portent surtout sur le lien entre littérature et contexte (l'histoire littéraire, l'institution littéraire, les questions de réception), l'analyse du discours (en particulier l'énonciation et l'emploi des noms et pseudonymes), la sociocritique et la psychocritique.

Mon livre sur La Querelle du régionalisme au Québec. Vers l'autonomisation de la littérature québécoise a reçu le Prix Gabrielle-Roy de l'Association des littératures canadiennes et québécoise pour le meilleur ouvrage de critique littéraire publié en français en 2006, et le Prix du Gouverneur Général, catégorie Études et essais en français, 2006-2007. En plus d'avoir publié quatre collectifs en volume (dont trois en collaboration avec des collègues) et une bibliographie, je viens de publier un dossier sur l'œuvre de Gérard Bessette dans la revue électronique @nalyses. En mai 2009, sur l'invitation de l'APFUCC, j'ai eu l'honneur de présenter une conférence plénière sur La nationalisation de la littérature canadienne/ The Invention of Canadian Literature au Congrès de la Fédération des sciences humaines à Ottawa. Côté recherches, je poursuis mes travaux sur le récit de rêve et sur la réception critique anglo-canadienne de la littérature québécoise, deux projets qui ont déjà bénéficié d'une subvention du CRSH.

Publications principales

Livres
  • La Querelle du régionalisme au Québec (1904-1931). Vers l'autonomisation de la littérature québécoise. Ottawa : Éditions du Nordir, 2006.
  • La Rhétorique au féminin. Québec : Éditions Nota Bene. 2006.
  • Bibliographie de la critique de la littérature québécoise au Canada anglais (1939-1989). Québec : Éditions Nota Bene, 2004. (Avec Réjean Beaudoin et André Lamontagne)
  • La Vieille Fille. Lectures d'un personnage. Montréal : Éditions Triptyque, 2000. (Avec Lucie Joubert)
  • États du polémique. Québec : Éditions Nota Bene, 1998. (Avec Dominique Garand)
  • Critique et littérature québécoise. Montréal : Éditions Triptyque, 1992. (Avec Agnès Whitfield)
Dossier de revue
  • Gérard Bessette, revue électronique @nalyses, 4.2 (Printemps-été 2009). http://www.revue-analyses.org/sommaire.php?id=1395
Articles
  • « Actualité de Gérard Bessette. » @nalyses, dossier Gérard Bessette, 4.2 (Printemps 2009) : 183-188.
  • « La réception récente du Libraire. » @nalyses, dossier Gérard Bessette, 4.2 (Printemps 2009) : 203-261.
  • « Le Semestre. Une lecture psychanalysante. » @nalyses, dossier Gérard Bessette, 4.2 (Printemps 2009) : 344-367.
  • « Marcel Dugas et l'habitus de l'Art pour l'Art. » L'Artiste et ses lieux. Les régionalismes de l'entre-deux-guerres face à la modernité. Dir. Denis Saint-Jacques. Québec : Éditions Nota Bene, 2007. 127-150.
  • « Du paradoxe honteux à la syllepse matrice. La femme de lettres au Québec avant 1960. » La Rhétorique au féminin. Québec : Éditions Nota Bene, 2006. 277-313.
  • Introduction. La Rhétorique au féminin. Québec : Éditions Nota Bene, 2006. 5-32.
  • « L'Invention de la littérature canadienne en tant que polysystème conscient. » Tendances actuelles en histoire littéraire canadienne. Dir. Denis Saint-Jacques. Éditions Nota Bene, 2003. 65-83.
  • « La réception de la littérature québécoise au Canada anglais 1900-1940 : le rôle de la traduction. » TTR (Traduction Terminologie Rédaction. Études sur le texte et ses transformations) 15.1 (1er semestre 2002 [2003]) : 17-43.
  • « Dugas, Marcel. » Encyclopedia of Literature in Canada. Ed. W.H. New. Toronto: University of Toronto Press, 2002. 318.
  • « Femmes de lettres dans l'ombre : Les Sœurs de Sainte-Anne. » La Francophonie sans frontière. Une nouvelle cartographie de l'imaginaire au féminin Dir. Lucie Lequin et Catherine Mavrikakis. Paris : L'Harmattan, 2001. 127-143.
  • « Les religieuses ratées du roman québécois avant 1960. » La Vieille Fille. Lectures d'un personnage. Dir. A. Hayward & L. Joubert. Montréal : Éditions Triptyque, 2000. 51-82.
  • « Épilogue : La vieille fille aujourd'hui. » La Vieille Fille. Lectures d'un personnage. Dir. A. Hayward & L. Joubert. Montréal : Éditions Triptyque, 2000. 179-181.
  • « Marcel Dugas, un écrivain fascinant. » Spirale 171 (mars-avril 2000) : 23. (Compte-rendu de Marcel Dugas. Poèmes en prose. Édition critique par Marc Pelletier, PUM, coll. « Bibliothèque du Nouveau Monde », 1998)
  • « Le Canada anglais : une invention québécoise ? » Voix et images 72 (printemps 1999) : 459-479. (Avec André Lamontagne)
    « Pamphlet, polémique et querelle : le cas des régionalistes et des exotiques. » États du polémique. Dir. A. Hayward et D. Garand. Québec : Nota Bene, 1998. 147-173.
  • « Présentation». États du polémique. Dir. A. Hayward et D. Garand. Québec : Nota Bene, 1998. 5-18. (Avec Dominique Garand)
  • « Le Torrent à travers un jeu de miroirs. » Anne Hébert, parcours d'une œuvre. Actes du colloque de la Sorbonne. Dir. Madeleine Ducrocq-Poirier et al. Montréal : L'Hexagone, 1997. 229-241.
  • « La complexité des modalités de notre investissement dans la langue. » Scènes de genres ou Faire parler, faire entendre la différence sexuelle. Éd. M. Calle-Gruber. Sainte-Foy : Le Griffon d'argile, 1996. 92-106.
  • « La littérature de la modernité et le libéralisme nationaliste au Québec entre 1899 et 1916. » Combats libéraux au tournant du XXe siècle. Dir. Yvan Lamonde. Montréal: Fides, 1995. 159-184.
  • « Speak White et Speak What. Contexte et ambivalence. » Le Renouveau de la parole identitaire. Dir. M. Calle-Gruber et J.-M. Clerc. Montpellier: Éd. de l'Université Paul Valéry, 1993. 169-193.
  • « Le roman québécois au féminin avant 1960. Mère plutôt que femme. » Mises en scène d'écrivains. Ste-Foy, Grenoble: Le Griffon d'Argile/PUG, 1993. 149-160.
  • « Régionalismes au Québec au début du siècle. » Tangence 40 (mai 1993): 7-27.
  • « Marcel Dugas, défenseur du modernisme. » Voix et images 50 (hiver 1992) : 184-218.
  • « Marcel Dugas écrivain-critique. De l'art du pseudonyme comme instance du moi. » Critique et littérature québécoise. Dir. A. Hayward et A. Whitfield. Montréal: Éditions Triptyque, 1992. 109-128.
  • Présentation. Critique et littérature québécoise. Dir. A. Hayward et A. Whitfield. Éditions Triptyque, 1992. 7-15. (Avec Agnès Whitfield)
  • « La Querelle des régionalistes et des 'exotiques': mise au point historique. » Québec Studies 12 (Spring/Summer 1991): 93-100.
  • « La Rivalité Québec-Montréal au début du siècle. » Voix et images 48 (printemps 1991): 514-524.
  • « La modernité engendre la modernité. » Les Genres littéraires / Literary Genres. Dir. I.S. MacLaren et C. Potvin. Edmonton : Research Institute for Comparative Literature, University of Alberta, 1991. 73-86.
  • « Les Hauts et les bas d'une grande amitié littéraire. Louis Dantin-Alfred DesRochers (1929-1936). » Voix et images 49 (automne 1990): 26-43.
  • « La presse québécoise et sa (ses) littérature(s): 1900-1930. » Problems of Literary Reception/ Problèmes de réception littéraire. Research Institute for Comparative Literature, University of Alberta, 1988. 40-48.
  • « Angéline de Montbrun. Essai de socio-psychocritique. » Littérature québécoise. Bruxelles: Ed. de l'Université de Bruxelles, 1985. 33-54. Réédité dans Relire Angéline de Montbrun au tournant du siècle. Dir. Claudine Potvin et Edward Blodgett. Québec : Éditions Nota Bene, 2006. 361-389.
  • « L'Aube des temps meilleurs ou Le chemin périlleux de l'histoire littéraire. » La Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada français 8 (été-automne 1984): 91-95.
  • « Une saison dans la vie d'Emmanuel. » Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec. Montréal: Fides, 1984. 912-915.
  • « Novels in French, 1900-1920. » The Oxford Companion to Canadian Literature. Toronto: Oxford University Press, 1983. 595-598.
  • « Maïeutique et engendrement dansL'Incubation de Gérard Bessette. » Lectures de Gérard Bessette. Montréal: Québec/Amérique, 1982. 161-178.


Kingston, Ontario, Canada. K7L 3N6. 613.533.2000