French Studies

TEXTBOOK

Valdman et al. Chez nous: branché sur le monde francophone.2^nd Canadian edition (textbook and CDs, sold as a package at the bookstore).

CONTENT

This course is meant for students with minimum or no experience in French. However, native or near-native competence in English is required. Emphasis is on aural comprehension and on oral production.  Students are introduced to levels of usage in formal and informal French via conversations, situations and authentic documents as exemplified in textbook material.  Students who have taken French beyond grade 9 level OR live in a francophone environment CANNOT register in this course.  

ATTENDANCE

This is not a lecture course: all classes are interactive. Attending classes is mandatory (cf. Academic regulation 9A in the Calendar of the Faculty of Arts and Science). You CANNOT REGISTER in this course if you have a scheduling conflict. Your participation mark is zero (0) if you miss 4 sessions or more (= a total of 6 hours or more) without appropriate reason, or if you miss either a whole or part of a 1½ hour block on a regular basis.

ASSIGNMENTS

Assignments:

-          2 take-home

-          In class and at home exercises

EVALUATION:

The final mark will be calculated as follows:

-  Individual take-home                             10%

-  2 exams:                                                  20%

-  Oral presentation                                    15%

-  Work in class & home exercises:           25%
        (10% before the midterm and
         15% before the final)

-  Final exam:                                             30%

The mark for the final will be calculated as follows:

-          Listening:                             10%

-          Grammar:                               5%

-          Oral conversation:              15%

A mark of zero will be given for any test or exam missed without adequate reason.

MANUEL DE BASE

Valdman et al. Chez nous: branché sur le monde francophone.2^e édition canadienne (le manuel et les CDs sont en vente à la libraire de Queen’s).

OBJECTIFS  

Ce cours s’adresse à toute personne qui n’a aucune connaissance de base en français. Toutefois il s’adresse à des locuteurs natifs de l’anglais ou dont la compétence en anglais s’approche de celle d’un locuteur natif. L’accent est mis sur la compréhension et la production orales. Les étudiantes, les étudiants seront exposés à diverses variétés de français à partir de situations de communication et de documents du manuel de base.

Toute personne qui a suivi des cours de français après sa 9^e année OU qui vit dans un environnement francophone NE PEUT s’inscrire à ce cours.

PRÉSENCE AU COURS

Il ne s’agit pas d’un cours magistral : la méthode d’enseignement privilégie une participation active. Il est donc impératif que vous assistiez à tous les cours. Vous ne pouvez vous inscrire à ce cours si vous avez un conflit d’horaire. La note zéro (0) vous sera attribuée pour la participation si vous vous absentez à 4 cours ou plus (soit 6 heures de cours) sans raison valable, ou à un cours en entier, ou partie de cours, sur une base régulière.(cf. le règlement académique 9A de la Faculté Arts and Science).

TRAVAUX  :

Travaux pour ce cours :

-                              2 devoirs
           Exercices faits à la maison et en classe

ÉVALUATION :

La note finale sera calculée de la façon suivante :

-                   - Devoirs individuels :                      10%

-                   - 2 examens:                                      20%

-                   - Présentation orale                           15%

-                   - Travail en classe & exercices :      25%
                (10% avant l’examen de mi-session
                  et 15 % après)

-                   -  Examen final :                               30%

La pondération des examens sera la suivante :
           Compréhension orale :        10%

-                              Grammaire :                          5%

-                              Conversation :                     15%

Toute absence non motivée à une évaluation

entrainera la note zéro pour celle-ci.