Researcher honoured with volunteer award