Queen's physicist unlocking the mysteries of neighbouring galaxies