New environmental threat found in North American lakes