Hulse and Thivierge-Lortie win top athletic awards