Family medicine residency program expands to Durham Region