Canada needs to improve end-of-life care, study shows