Renovation of Stuart Street parking garage to begin next week