Is the Armenian "genocide" a question of interpretation?