Professor uncovers surprising historical roots of figure skating