Daniel Chamberlain, Spanish and Italian