Researchers unravel mystery of how we detect life