Physics researcher awarded top Canadian science honour