Fellowship program celebrates undergraduate research