Academics and filmmakers create Israeli-Palestinian artistic research project