International experts find Canadian certification challenging