Students reach out to peers through volunteer programs