First Nations chief among honorary degree recipients