Legendary football coach receives honorary degree