University seeks a campus-planning partner