Law lounge revamped with support from students, donors