Professor edits book about deceased colleague's journey with cancer