Gene research aims to improve breast cancer treatment