Fellowship program gives undergraduate researchers an academic boost