Queen's faculty member named principal of McGill