University establishes new policy approval process