Working nights long-term doubles breast cancer risk: study