City council approves bylaw amendments for new residences