Campus leaders denounce off-campus student assault