Yosebe (Pepa) Novell

Assistant Professor
Department of Spanish & Italian
Office: Kingston Hall, Room 419A
Phone: 613-533-6000, ext. 79135
Fax: 613-533-6496
E-mail: novellp@queensu.ca

Education

• Ph.D., Hispanic Studies (Brown University)
• Master in Literary Publishing (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain)
• M.A., Hispanic Studies (Brown University)
• B.A., Spanish Language and Literature (Universitat de Barcelona, Spain)

Research Areas

• Contemporary Spanish Peninsular Literature
• Memory and oblivion theory
• Gen(d)re studies
• Literature of exile
• Autobiographical literature
• Spanish film and music
• Catalan Literature and Culture

Types of Courses Taught

• Literature of exile
• Autobigraphical literature and theory
• Intensive Survey of Spanish Literature
• Catalan language and culture
• Translation
• Spanish culture

Recent and Forthcoming Publications

Books

La memoria sublevada. Autobiografía y reivindicación del intelectual ibérico del medio siglo. Madrid: Iberoamericana/Vervuert. December 2009.

De hereus i pubilles: herencias culturales en la Cataluña contemporánea. (in progress)
Contributions by: Enric Bou, Rosalía Cornejo-Parriego, Jordi Gracia, Kathleen McNerney, Núria Sabaté-Llobera, Josep Miquel Sobrer, and Alberto Villamandos (co-editor).

What I Have Done to Deserve This?: Women in Contemporary Spain (in progress)

Memoria y olvido en la España contemporánea (temptative title) (in preparation with Prof. Lisa Surwillo, Stanford University)

Chapters in Books

“Los delitos insignificantes y Contra natura: la tragedia del Ser/no ser amado.” El modo trágico en la cultura hispánica. Eds. Ricardo de la Fuente and Jesús Pérez-Magallón. Valladolid: Universitas Castellae. Colección “Cultura Iberoamericana,” 28, 2008.

“Tres miradas al Reich o el lenguaje contra el olvido.” España: laberinto de exilios. Ed. Sandra Barriales-Bouche. Newark, Delaware: Editorial Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2005.

Articles

"‘El caso Marco' y el recuerdo del Holocausto: deber de memoria, abuso preventivo o memoria para el triunfo," en La sombra de Raquel. Representaciones del Holocausto en la literatura y el cine de España. Ed. Mary S. Vásquez. Letras Peninsulares, 22.2 (2010).

"Bryce y Julius: la creación de un sujeto latinoamericano." Actas del IV Congreso Transatlántico. Brown University 2010.

"Cantautoras catalanas: de la nova cançó a la nova cançó d'ara. El paso y el peso del pasado," in Spanish Music (1968-2008). Eds. Silvia Bermúdez and Jorge Pérez. Journal of Spanish Cultural Studies, 10:2. June 2009.

"El cinema de Cesc Gay: una ‘metàfora morta' per a un trajecte bio-geogràfic." Catalan Review (Forthcoming)

"Habíamos ganado la guerra: memorias, melodrama o culebrón." Hispanic Review (Submitted)

"Contra natura o la homosexualidad como ‘alegato contra la superficialidad'." Revista Hispanica Moderna (Submitted)

Other (non-refereed)

"Boda en el infierno." CLIO. Revista de Historia. Año 4. Número 41. Marzo 2005.

"Otoño en Madrid hacia 1950 o los cuatro caminos benetianos para un autorretrato irónico." Selected Proceedings if the Thirteenth Annual Graduate and Professional Symposium on Hispanic and Luso-Brazilian Literature, Language and Culture 2003. Hispanic Symposium Society. Department of Spanish and Portuguese. University of Arizona, 2003.

Translations

Doll, Kristine. Les Elegies de Joan Alcover. Translation English-Catalan of the "Introduction." Palma de Mallorca: Crosscultural, 2003.

Memberships

MLA (Modern Languages Association)
NACS (North American Catalan Society)
ACH (Asociación Canadiense de Hispanistas)
AIH (Asociación Internacional de Hispanistas)

Mailing Address

Department of Spanish & Italian
103 Stuart Street
Queen’s University
Kingston, Ontario, Canada K7L 3N6