References [Peltier blog]

Ball, J., & Bernhardt, B.M. (2008). First Nations English dialects in Canada: Implications for speech-language pathology. Clinical Linguistics & Phonetics, August 2008, 22 (8), 570-588.

Ball, J., Bernhardt, B., Deby, J., & Bernhardt, B. (2006). Project Proceedings from University of British Columbia: School of Audiology and Speech Sciences/ University of Victoria: School of Child and Youth Care: Exploring First Nations English dialects and implications for policy and practice.

Bernhardt, B.M.H., Ball, J., & Deby, J. (2007) Cross-Cultural interaction and children’s speech acquisition. In S. McLeod (Ed.), The International Guide to Speech Acquisition, (pp. 101-113). New York: Thomson Delmar Learning.

Cummins, J., Bismilla, V., Chow, P., Cohen, S., Giampapa, F., Leoni, L., Sandhu, P., & Sastri, P. (2006). ELL students speak for themselves: Identity texts and literacy engagement in Multilingual classrooms. Retrieved on November 19, 2008 from http://www.curriculum.org/secretariat/files/ELLidentityTexts.pdf.

Darnell, R. (1993). Functions of English in Southwestern Ontario Native Discourse: The Basis in Traditional Language Maintenance and Revival. In Papers of the Twenty-Fourth Algonquian Conference. (pp. 81-96) Ottawa: Carleton University.

Epstein, R. I., & Xu, L. X. J. (2003). Roots and Wings: Teaching English as a Second Dialect to Aboriginal Students, A Review of the Literature. Saskatoon: University of Saskatchewan.

Fadden, L., & LaFrance, J. (2010). Advancing Aboriginal English.  Canadian Journal of Native Education. 32(Supplement), 143-153.

Heit, M., & Blair, H. (1993).  Language needs and characteristics of Saskatchewan Indian and Metis students:  Implications for educators. In Aboriginal Languages and Education: the Canadian Experience. (pp. 103-128). Oakville, ON: Mosaic.

Leap, W. (1993). American Indian English. Salt Lake City: University of Utah Press.    

Mulder, J. (1982). The Tsimshian English Dialect: The result of language interference. In Essays in Native American English – Papers in Southwest English, 9 (pp. 95-112) San Antonio, Texas: Trinity University.

Nevins, M. E. (2004). Learning to listen:  Confronting two meanings of language loss in the contemporary White Mountain Apache speech community. Journal of Linguistic Anthropology, 14(2), 269-288.

Ontario Ministry of Education (2007). English Language Learners – ESL and ELD Programs and Services:  Policies and Procedures for Ontario Elementary and Secondary Schools, Kindergarten to Grade 12, 2007.  Available at: http://www.edu.gov.on.ca/eng/document/esleldprograms/esleldprograms.pdf.

Peltier, S. (2009).  First Nations English dialect in young children:  Assessment issues and supportive interventions, CLLRNet Literacy Encyclopedia. Retrieved April 16, 2009 from http://www.literacyencyclopedia.ca.

Peltier, S. (2010). Facilitating Language and Literacy Learning For Students With Aboriginal English Dialects.  Canadian Journal of Native Education, Aboriginal Englishes and Education Supplement (32, 114-142).

Peltier, S. (2011). Providing Culturally Sensitive and Linguistically Appropriate Services: An Insider Construct. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology (35, 2, Summer 2011, 126-134) Available at: http://www.caslpa.ca/english/resources/database/files/2011_CJSLPA_Vol_35/No_02_103-213/Peltier_CJSLPA_2011.pdf.

Spielmann, R. (1986). Requesting and rejecting in Algonquin: Notes on a conversation. In W. Cowan (Ed.), Actes du 17me Congrès des Algonquinistes, (pp. 313-26). Ottawa, ON: Carleton University.

Spielmann, R. (1998). “You’re so fat!”: Exploring Ojibwe discourse. Toronto, ON: University of Toronto Press.

Sterzuk, A. (2010). Indigenous English and Standard Language Ideology: Toward a Postcolonial View of English in Teacher Education.  Canadian Journal of Native Education, Aboriginal Englishes and Education Supplement (32, 100-113).

Valentine, L.P. (1995). Making It Their Own: Severn Ojibwe Communicative Practices. Toronto, ON: University of Toronto Press.