French Studies

Department of French Studies
Department of French Studies

Courses offered

Fall-Winter 2020-2021

FREN 150 Français intermédiaire

Ce cours, destiné aux étudiants qui ont déjà étudié le français à l’école secondaire, a été conçu pour permettre aux étudiants d’améliorer leurs compétences linguistiques écrites et orales en français tout en explorant la richesse culturelle du monde francophone. En plus de ce travail linguistique, nous allons explorer des extraits littéraires, des articles de presse, des clips YouTube, et des podcasts autour de plusieurs thèmes liés à l’actualité. Lors de cette version du cours, complètement repensée pour un enseignement à distance, vous allez compléter des activités guidées et voir vos camarades de classe et votre enseignant une fois par semaine lors d’une discussion par Zoom.  Un tutorat en petits groupes de 60 minutes par semaine et guidé par un-e assistante d’enseignement (TA) vous aidera à pratiquer votre expression orale encore plus. 

This course is offered entirely in French.  While the majority of French core and immersion students place into FREN 150, a placement test score is required during week 1 to remain in this course and to ensure correct placement. For more information on the French placement test:  https://www.queensu.ca/french/undergraduate/french-placement-test

 

FREN 498 Séminaire de lecture

« Le FREN498 est un séminaire de lecture donné sur toute l’année académique. Les étudiant.es doivent y lire un corpus de textes importants écrits en français et provenant de différentes époques historiques. Les séances laissent une grande place à la discussion en groupe. Les étudiant.es doivent également organiser eux-mêmes un grand colloque de clôture. Ce cours fait de la 4e années en études françaises une expérience tout particulièrement enrichissante. »

 

FREN 499 Apprentissage et enseignement du français langue seconde

Fall 2020

FREN 106 (online course, see Note below) Communication et culture I

FREN 107 (online course, see Note below) Communication et culture II

FREN 219 Communication et culture IV

Cours de communication et culture, le FREN 219 est conçu pour permettre aux etudiant.e.s ayant déjà des bases en français intermédiaire de parfaire leurs connaissances linguistiques et de développer de nouvelles habiletés en expressions orale et écrite par une pratique soutenue en atelier et un travail de groupe sur de nombreux thèmes riches et variés favorisant une formidable ouverture sur le monde francophone.

FREN 225  French in the Professional Workplace

This course designed to provide you with foundational oral and written French language skills to successfully navigate a range of professional workplace environments. It will expose you to professional situations and enable you to actively engage in real life scenarios; from the application and interview process, through to conducting routine business as an active member or representative of a professional organization.

 

FREN 230 Analyse textuelle et étude de la langue

« Le FREN230 constitue une initiation à l’analyse des textes littéraires (roman, poème, textes critiques) afin d’améliorer les compétences de lecture et d’écriture. »

 

FREN 231 Rédaction et style I

Dans ce cours, vous découvrirez divers styles d’écriture et rédigerez, à l’aide d’un vocabulaire spécialisé, différents types de textes tels qu’un texte argumentatif, une critique de film, une critique de texte, une analyse de l’image publicitaire et même un récit littéraire. Nous approfondirons vos connaissances de la grammaire vue dans des cours précédents à travers l’observation de cas particuliers et des constructions syntaxiques plus complexes. En bref, il s’agit d’un cours axé sur l’amélioration de la rédaction française par l’observation et la pratique assidues.

FREN 241 Histoire culturelle et littéraire de l'Ancien Régime

Le cours Fren 241 est une introduction à l’histoire littéraire qui sert à comprendre les concepts et valeurs (politiques, sociales, culturelles) qui se sont développés depuis le Moyen Âge jusqu’à la Révolution française. Pour compléter cette présentation, quatre œuvres couvrant le Moyen Âge, et les XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles seront lues et analysées par les étudiant.e.s. Ce cours comporte deux leçons par semaine, présentées en direct sur Zoom, selon un format adapté à l’enseignement à distance.

FREN 320 Communication et culture V

Communication et culture V est un cours axé sur la compréhension et la production orales. Les étudiant.es auront l’occasion de s’exprimer en français dans le contexte de discussions et d'exposés sur une variété de sujets d'actualité passionnants (les enjeux de genre, de classe sociale, de presse, de médias sociaux, etc.). Nous aurons recours, entre autres, à des films, des documentaires, des entretiens, des articles, des poèmes et à des extraits de romans pour enrichir notre vocabulaire, développer une perspective critique et pour capter l’essentiel de certaines controverses et problématiques. 

FREN 324 Le roman français du 20e siècle

 

Cet automne, dans le cours FREN 324, nous lirons et analyserons ensemble trois romans (La vagabonde de Colette, Les enfants terribles de Cocteau, La peste de Camus) et un journal intime (Le journal d’Anne Frank) qui appartiennent tous à la première moitié du XXe siècle. Nous explorerons également la question de l’adaptation à partir, entre autres, de la version graphique récente du Journal d’Anne Frank (de Ari Folman et David Polonsky). Une combinaison de travaux de type analytique et de travaux d’ordre créatif vous permettra d’enrichir votre lecture des textes et de faire des liens avec la période actuelle. Vous pouvez déjà vous procurer les livres à passant votre commande au Campus Bookstore, qui pourra vous les livrer à votre lieu de résidence. Bonne lecture! https://www.campusbookstore.com/textbooks/search-engine/results?Course=F...

FREN 342 Histoire culturelle et littéraire de la France moderne et contemporaine

Introduction à l’histoire culturelle et littéraire de la France, du XIXe siècle à aujourd’hui, ce cours s’intéresse aux effets de l’histoire sur la société française, tels qu’on peut les dégager de la lecture de certains textes littéraires. De la Révolution française (Chateaubriand) à la seconde Guerre mondiale (Duras), en passant par la Commune de Paris (Rimbaud), il s’agira d’être attentifs à la représentation de l’histoire et aux bouleversements de la forme que celle-ci provoque et qui peuvent encore aujourd’hui nous dire des choses sur notre présent.

FREN 350 Littératures autochtones comparés en Amérique du Nord

Examen de réflexions théoriques et d’expressions créatrices autochtones en Amérique du Nord. L’approche comparée consiste à interpréter et à analyser différents textes en relation les uns aux autres, de même qu’en rapport avec le contexte littéraire, culturel et politique dans lequel ils sont créés et circulent. Deux œuvres principales serviront de pivot au cours: La saga des Béothuks de Bernard Assiniwi et Kanesatake: 270 ans de résistance d’Alanis Obomsawin. 

 

Winter 2021

FREN 107 (online course, see Note below) Communication et culture II

FREN 118 (online course, see Note below) Communication et culture III

FREN 219 Communication et culture IV

FREN 230 Analyse textuelle et étude de la langue

FREN 231 Rédaction et style I

FREN 239

FREN 320 Communication et culture V

FREN 331 Rédaction et style II

FREN 343 Histoire culturelle et littéraire de la francophonie et du Québec

Au premier abord, le cours FREN 343 propose une simple introduction à l’histoire et à la littérature francophone des Caraïbes, de l’Afrique, et du Québec. Mais il est aussi une initiation aux arguments antiracistes, anticoloniaux et féministes des personnes racisées à travers l’histoire. Après ce cours, vous serez capable de parler du tout premier texte qui a osé dire « Black Lives Matter » en français, et ce en 1804. 

FREN 360 Grammaire avancée 

Ce cours vise à faire une révision de la grammaire française en privilégiant une vision globale du système linguistique. En apprenant à identifier les classes et les fonctions des mots, de même qu’en pratiquant l’analyse des phrases, vous comprendrez mieux vos fautes et vous développerez des stratégies d’auto-correction, ce qui vous permettra d’améliorer vos productions écrites.

 

FREN 387 Littérature du 17e siècle

FREN 392 Paris Through Literature, Painting, Cinema, and Photography

FREN 397 Les humanités médicales

FREN 450 Travaux pratiques: stylistique et traduction​

 

Spring 2021 (Online Only)

FREN 105 Reading French

This is an online course for students with little or no previous knowledge of French. Learners will identify the key elements of a French sentence, the structure of sentences, and the devices used to combine sentences and paragraphs in French, as well as translate texts from subject areas including humanities, social sciences, business, and sciences.

FREN 106 Communication et culture I

FREN 351 Écrits de la Francophonie

Ce cours consiste en un aperçu général de la littérature francophone d’Afrique subsaharienne avec une insistance particulière sur le roman à partir des années 60, l’époque où le genre franchit un tournant par le renouvellement en matière d’écriture et par l’apparition de l’écriture féminine. Nous procéderons par une analyse rapprochée des romans pour mettre en lumière les mécanismes d’écriture tout en réservant une place importante aux questions soulevées par l’une ou l’autre des œuvres dans le contexte où elles s’insèrent. Il s’agira, en d’autres termes, de lire les textes en s’interrogent sur ce qu’ils apportent au genre et aux contextes auxquels ils appartiennent.

FREN 396 Cinéma et culture québécoise

Le cours « Cinéma et culture québécoise » s’intéresse au rôle important joué par cet art de la parole dans la modernisation de la société québécoise pendant les années 1960. Au moment où cette société se transforme, le cinéma, en particulier le documentaire, se réinvente, au Québec comme à l’échelle de la planète. Il s’agira d’explorer l’effet durable dans cette cinématographie de ce qu’on appellera, au Québec, le cinéma direct, notamment dans le cinéma de fiction qui a hérité de ses innovations esthétiques, du cinéma de Gilles Groulx à celui, contemporain, de Xavier Dolan ou Sophie Deraspe.

Note: online courses

All online courses will be offered online only through Continuing and Distance Studies. See CONTINUING AND DISTANCE STUDIES COURSES. To see all CDS courses on Solus Campus Students will need to change their course career to Distance Studies. 

As the courses fill up, you may come across the following message on SOLUS "You are unable to enrol in this class at this time. Available seats are reserved for students in other Programs and/or Plans. Please keep trying as more seats may become available." Please be advised that any reserved places not taken, will be released at the beginning of September for Fall courses, and January for Winter courses.  

Are you looking to take online French courses? If yes, try those offered at Athabasca University and contact the Undergraduate Chair in French Studies to discuss possible transfer credits at Queen's University.