French in the Professional Workplace

FREN 225/3.0

Business professionals having a discussion at a table

Overview

Que vous soyez sur le point d'entrer sur le marché du travail ou que vous soyez un professionnel établi, pour être compétitif, pertinent et répondre aux besoins et attentes distincts du paysage professionnel canadien, vous devez être capable de fonctionner dans les deux langues officielles. Ce cours vous aidera à développer les compétences orales et écrites en français pour naviguer avec succès dans un éventail de milieux professionnels, notamment les services des ressources humaines, des finances, de recherche et développement, du marketing et des ventes, et de la haute direction.

Notez bien: Ce cours est généralement proposé aux sessions d'automne et de printemps/été. 

Whether you’re in the process of entering the workforce or are an established professional, to be competitive, relevant, and meet the distinct needs and expectations of Canada’s professional landscape you need the capacity to function in both official languages. This course will help you to develop the French oral and written skills to successfully navigate a range of professional workplace environments, including the departments of human resources, finance, research and development, marketing and sales, and senior management.

Please note: This course is typically offered in the fall and spring/summer terms. 
 

Learning Outcomes

Lorsque que vous aurez complété avec succès ce module, vous allez pouvoir: 

  • Démontrer votre compréhension des idées principales de textes écrits complexes en répondant correctement à des questions basées sur ces textes (compréhension écrite).
  • Démontrer votre compréhension des idées principales présentées dans des enregistrements audio et vidéo en dialecte standard en répondant à des questions basées sur ces enregistrements (compréhension orale).
  • Utiliser une gamme assez étendue de vocabulaire pour discuter de questions relatives au lieu de travail sans sembler restreindre ce que vous souhaitiez dire (vocabulaire).
  • Montrer un degré assez élevé de contrôle grammatical, ne faisant pas de fautes conduisant à des malentendus et le plus souvent les corrigeant vous-même (grammaire).
  • Vous exprimer à l’écrit de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatif au travail, y compris émettre un avis sur des questions d’actualité, exposer les avantages et les inconvénients de diverses options et proposer des recommandations, en utilisant un langage inclusif (production écrite).
  • Vous exprimer à l'orale de façon claire et détaillée sur un large éventail de sujets liés au travail, y compris émettre un avis sur des questions d’actualité, exposer les avantages et les inconvénients de diverses options et proposer des recommandations, en utilisant un langage inclusif (production orale - présentation préparée). 
  • Participer activement à des conversations avec un certain degré de spontanéité et de fluidité et sans donner l’impression d’avoir a restreindre ce que vous souhaitez dire (production orale - conversation). 

After successfully completing this course, you will be able to:

  • Demonstrate your understanding of the main ideas of complex written texts by correctly answering questions based on these texts (reading comprehension).
  • Demonstrate your understanding of the main ideas presented in audio and video recordings in standard dialect by answering questions based on these recordings (listening comprehension).
  • Use a fairly wide range of vocabulary to discuss workplace issues without appearing to restrict what you would like to say.
  • Show a fairly high degree of grammatical control; occasional errors may occur, but they are often self-corrected and do not cause misunderstandings.
  • Express yourself in writing in a clear and detailed manner on a wide range of work-related topics using inclusive language, including providing your opinion on topical issues, explaining the advantages and disadvantages of various options and offering recommendations (written production).
  • Express yourself orally in a clear and detailed manner on a wide range of work-related topics, including providing your opinion on topical issues, explaining the advantages and disadvantages of various options and offering recommendations (oral production – prepared presentation).
  • Actively participate in conversations with a degree of spontaneity and fluency and without restricting what you would like to say (oral production - conversation).

Topics

Dans ce cours, nous explorerons l'utilisation du français dans un large éventail de contextes professionnels.

  1. Ressources humaines
  2. Bien-être au travail
  3. Économie et les finances
  4. Négocier
  5. Innovation
  6. Faire un argumentaire éclair
  7. Marketing et ventes
  8. Élaborer des stratégies de marketing
  9. Technologies de l'information et de la communication (TIC)
  10. Les technologies de l'information : accès et commodité à quel prix ?
  11. Gestion d’équipes de travail
  12. Modalités de travail


Connaissances préalables
Ce cours s'adresse aux étudiants qui ont atteint un niveau intermédiaire de français (le niveau B1 de français, tel que défini par le Cadre européen commun de référence pour les langues). Les personnes parlant couramment le français ne sont pas admissibles au Certificat de français professionnel (CFPR).

In this course, we will explore the use of French in a wide range of workplace contexts.

  1. Human Resources
  2. Well-being at Work
  3. Economy and Finance
  4. Negotiating
  5. Innovation
  6. Making an elevator pitch
  7. Marketing and Sales
  8. Developing Marketing Strategies
  9. Information Technologies (IT)
  10. Information Technologies: Access and convenience at what price? 
  11. Managing Work Teams
  12. Working Arrangements

Pre-Requisite Knowledge
This course is intended for students who have attained an intermediate level of French (the B1 level, as defined by the Common European Framework of Reference for Languages). Fluent French speakers will not be eligible for the Certificate in French for Professionals (CFPR).
 

Terms

Fall 2022
Course Dates
Delivery Mode
Online

Evaluation

10% - Qu'en pensez-vous? (6)
10% - Discussions ouvertes (6)
20% - Mise en pratique 2 : les négociations collaboratives
10% - Mise en pratique 3 : faites un argumentaire éclair
20% - Mise en pratique 4 : élaborer un brief créatif
30% - Mise en pratique 6 : développer une politique de télétravail

**Evaluation Subject to change.**

Rencontres virtuelles synchrones / Live Sessions 
Ce cours comporte 6 rencontres virtuelles synchrones obligatoires. Les rencontres synchrones en ligne sont conçues pour encourager les étudiant.es à s'exercer à utiliser le vocabulaire, la grammaire, la compréhension et les compétences orales acquis par le biais d'activités de groupe. Chaque séance virtuelle sera proposée deux fois afin de s'adapter à l'emploi du temps des étudiant.es.

This course has 6 mandatory live sessions (e.g., webinars, synchronous activities, etc.). These synchronous online meetings are designed to encourage students to practice using their vocabulary, grammar, comprehension, and oral skills through group activities. Each tutorial session will be offered in two time slots to accommodate students’ schedules.
 

Instructor Information

Dr. Donald Sackey (des@queensu.ca)

Textbook and Materials

Tout le matériel requis et recommandé sera disponible sur onQ.

All other required and recommended materials will be available through onQ.

Time Commitment

Dans ce cours, vous devez vous attendre à investir en moyenne 8 à 10 heures par semaine.

Students can expect to spend on average about eight to ten hours per week completing relevant readings, assignments, and course activities.